THE JĀTAKA
OR
STORIES OF THE BUDDHA'S FORMER BIRTHS
INDEX.
Ābhassara deity 32
abhijjhitā 230
abhisasim 269
Accata 276
Acceptable service 109
Accimukhī 101, 113
Accuta 305
Act of Truth 1, 51
Actors 102
adda 149
adubbha 149
Ajātasattu 68
Ajjuna 108
Akāsiyā 111
Akitti 55
Ālambāna 99
Alambāyam ff
Alāta, Alātaka 115
Aḷavaka 156
Aims-hall 54, 250, 251 252
Alms versus holiness 55 ff.
Amarā 182, 246
Ambaṭṭha 246
Amittatāpanī 305
anālayo 181
Ānanda 37, 52, 53, 68, 113, 126, 156, 246
Aṅga 108, 127, 132, 134
Aṅgati 114
Aṅgīrasa 55
Aṅgulimāla 156
Animals with magic properties 227
anokkamma 294
Anujjā 141
Anukevaṭṭa ff.
anumajjatha 283
anūnanāmo? 152
Anuruddha 52, 68, 156, 205
Anuttatāpanā 270
Ārañjara 256, 266
Architect's plan 158
Ariṭṭha 86
Ariṭṭhajanaka 19, 21 28
Ariṭṭhapura 215
Armour 231, 233, 304
āsada 275
Ascetic 11, 12, 13, 16, 17, 19, 29, 30, 40, 115, 240, 275
Ass question 169
Assaka 55
Assakaṇṇa 66
Assatara 85, 169
Attainments 18, 37
Aṭṭhaka 55, 125
atthara 13
atiyakkhā 261
Avici hell 6, 178
bahula 137
Bahusodari 47
Baka 156
Balance 119
Bandhuma 247
Bandhumatī 247
Banyan Grove 246
Bark garments 13, 45
Bath 21
Battle of the Law 206
Benares 1, 18, 40, 43, 65, 69, 80, 81, 82, 83, 85, 88, 104
Benares cloth 259
Bhaddaji 126
Bhaddakāpilānī 52
Bhaddasena 71
Bhaddiya 72
bhadra 137
Bhaggari 18
Bhagīrasa 55
bhakuṭi 293
Bhāradvāja 276
Bhārata 55
Bhavagga 178
Bhavaseṭṭhi 117
Bheṇṇākaṭa 120
Bherī 240, 246
Bhikkhudāsikā 248
Bhogavati 132
bhuja 50
Bhūridatta 87, 113
Bhūri-pañho 188
Bījaka 117, 126
Bimbā 246
Bīraṇī 62
Birth ceremonies 2
Birth fellows 157
Birth fellows of a Buddha 2
Birth, miraculous 41
Black ball question 163
Black mountain 126, 131, 146
Blessed One 38, 69, 114, 246, 247
Bodhisatta 1, 3, 4, 5, 8, 10, 13, 15, 16, 23, 24, 25, 28, 29, 31, 34, 36, 37, 41, 42, 43, 49, 52, 70, 76, 79, 80, 86, 87, 88, 89, 91, 101, 108, 109, 113, 121, 126, 156, 171, 177, 181, 182, 185, 186, 196, 207, 208, 215, 225, 240, 250, 252, 254, 256, 264, 270, 280, 281
p. 308
Boiled rice question 168
Boons 294
Bow, mighty 25
Brahma 18, 110, 114, 121, 125, 126, 251, 287, 292
Brahma's world 37, 40, 52, 53, 54, 68, 125, 127, 156
Brahmadatta 80, 81
Brahman 11, 40, 44, 107, 108, 110, 112, 115, 155, 239, 261, 304
Breath of snakes 42
Buddha 39, 54, 65, 68, 70, 80, 113, 114, 116, 127, 130, 141, 155, 156, 169, 173, 182, 247, 248, 305
Buddha born with medicinal plant in hand 157
Building 158
Burnouf referred to 32
Butea shoot held in sacrifice 111
Cakkavāla 137
Calumny, story of 197
Calving question 167
Campā 20
Canda 69 ff., 80, 122, 130
Candādevī 1, 2, 4, 7, 12, 15, 17
Candaka 118
Caṇdāla 216
Candasena 80
Castes 11, 44, 56, 107, 110, 239, 250, 255, 261, 304
Cattle question 160
Catuposatha-khaṇḍaṁ 129
catusaṭṭh.i 251
Cetā 141, 266
Cetaputta 305
Ceylon 18
Chakhattiya-khaṇḍaṁ 302
Chambhī 242
Chameleon question 173
Chāndogya-upanishad Comm. referred to 137
Channa 305
channapatha- 183
Chariot, magic 25
Chariot question 165
Çikṣāsamuccaya referred to 57, 121, 210
Cincā 305
citraggalerughusiṭe 249
Cittakūḷa 83
Cittakūṭa 66
Cittalatā 136, 303
Clothes 259
Cock question 167
Comparative merits of mother, wife, brother, friend, brahmin, self, and wise man 242
Cotton thread question 162
Cow of plenty 110
Cūḷanī 246
Cūlani-Brahmadatta ff.
Cullanandikā 246
Cup of inauguration 31
Dakarakkhasa, question of 241, 242
Dakarakkhasa-pañho 246
dakkhinodakaṁ 293
Dāna-khaṇḍam 266
dasa disā na paññāyiṁsu 287
Dasabala 247, 248
Dasaṇṇa 120
Dasa-rara-gāthā 249
Datta 86
Degrees of holiness, three 55
Deity, how attained 108
Desire 17, 29
Devadatta 68, 69, 80, 113, 126, 246, 305
Devātāpucchita-pañho 191
Devinda 156 ff., 246
Dhammā 248
Dhammadinnā 248
Dhammapada referred to 31, 189
Dhammapāla 141
Dhanañjaya ff., 156
Dhanusekha 243
Dhātā 107
Dhataraṭṭha 83, 125
Dīghapiṭṭhi 164
Dighatālā 163
Dīghāvu 28, 34, 37
Diṭṭhamangalikā 246
Dogs of hell 124
Dohaḷakhaṇḍam 134
dosinā 116
Dream 153, 279
Dream at conception of Buddha 156
Drink 15, 200
Dudīpa 55
Dujīpa 108
Dukūla, Dukūlaka 40, 41, 42, 48, 49
Dunniviṭṭha 266
Duties, ten 52
Duty of the good man 149
Dvāravatī 216
Ecstatic meditation 18
Education 21
Ekabala 198
Ekarājā 69
Ekūnavisati-pañho 172
Elders 18
Elephant flying 251
Elephants' caparison 253
Elephants charmed by the lute 127
Emendations suggested, with remarks on the text 2, 5, 15, 22, 23, 39, 49, 50, 73, 75, 87, 93, 101, 102, 106, 119, 183, 187, 213, 218, 221, 223, 230, 231, 236, 240, 243, 249, 254, 256,242 269, 270, 272, 274, 285, 296, 297
p. 309
Enlightened One 39
Erāvaṇa 136
Etiquette of obeisance 207
Eunuchs 261
Excellences 53, 68
Faculties 13, 18, 32, 37
Fairy 78
Fast 22
Father-in-law 229
Fear of hell 4, 5
Feer referred to 10
Fire sacrifice 114
Fire worship 109
Firefly question 187
First Path 248
Five sacred products of the law 153
Food, lawful 35
Fortune tellers 7
Four great kings, heaven of 66
Fourfold sabbath vow 88
Friends, false 189
Friends, honour of 10
Fruit of deeds 151
Gadrabha-pañho 171
Gaming 132, 137
Gaming song 137
Gandhabba 129, 131
Gandhamādana 47, 51, 268
Gandhāra robes 259
Ganges 40, 108, 180, 220, etc.
Gaol-delivery 220
Garden goddesses 24
Garuḷa 93, 94, 102, 127, 129
Gates 20
Gem, octagonal 167
Gem question 167
Gharāvāsa-khaṇḍaṁ 140
Giant with 1,000 arms 108
Gift of the Seven Hundreds 256, 261
Gift to the Buddha rewarded 247
Gijjhakūṭa 68
Goat question 175
Goblin 12, 45, 78, 83, 89, 126, 131, 131, 137, 146, 163, 194, 266
Goddess of white umbrella 3
gohanubbeṭhanena 263
Goḷakāḷa 163
Goḷakāla problem 163
Golden Home 132
Good friend, the 121
Good luck and bad luck question 173
Gorimanda 179
Gotama 68, 80, 248
Gotami 76
Goyāniya 136
Great Being 11, 15, 17, 18, 20, 22, 23, 25, 33, 34, 35, 36, 43, 45, 46, 51, 52, 54, 67, 87, 89, 91, 97, 98, 105, 107, 112, 123, 124, 138, 139, 140, 141, 144, 145, 147, 148, 149, 150, 151, 152, 153, 154, 155, 162, 170, 177, 179, 181, 182, 183, 184, 185, 188, 190, 191, 194, 195, 196, 197, 203, 206, 212, 213, 214, 215, 219, 203, 206, 212, 213, 214, 215, 219, 220, 232, 241, 242, 250, 251, 252, 253, 255, 256, 257, 262, 264, 265, 266, 267, 268, 269, 270, 274, 279, 280, 282, 283, 284, 285, 286, 289, 290, 291, 292, 293, 299, 300, 302
Great Renunciation 1, 19, 37
Grey hairs 53
Grierson, Bihār Peasant Life, referred to 26
Guṇa 116, 126, 169
Gūtha hell 6
Guttā 248
Hall of Truth 1, 19, 80, 126, 153, 156
haṁsi 171
Hands, impressions of on walls 28
Hardy referred to 28, 29
Hardy, Manual, referred to 246
Harṣacarita referred to 28
hatthattharādīhi 28
Head question 166
Heaven 18, 62 ff., 66, 113, 120, 125, 127, 136, 155
Hells 1, 3, 6, 57 ff., 120, 123 ff., 178, 221, 222, 224
Heretic 121
Hermitage 17
Himalaya 29, 32, 37, 40, 41, 43, 44, 45, 93, 96, 101, 105, 127, 130, 132, 136, 154, 197, 217, 257, 269, 287
Himavanta-vaṇṇanā 258
Hitopadesa referred to 49, 96
Honour before kings, how to attain 142
Householder's life 139
Human sacrifice 274
Hunters' village 40
icche 263
Inauguration 29
Indapatta 126, 134, 149
Indestructibles, seven 117
Indra 260, 292
Indra's right arm 111
Inspector of King's jewels 194
Irandatī 30
Īsadhara 66
Jāli 252, 305
Jambāvatī 216
Jambudīpa 6
Janaka 33
Janasandha 141
Jātakas translated:
Bhūridatta 80
Khaṇḍahāla 68
Mahājanaka 19
Mahānārada-Kassapa 114
Mahāummagga 156
Mugapakkha 1
Nimi 53
Sāma 38
p. 310
Jātakas translated:
Vessantara 246
Vidhurapaṇḍita 126
Jātakas referred to in text:
Ayoghara 18
Catuposatha 128
Hatthipāla 18
Kuddālaka 18
Kusa 1
Mūgapakkha 18, 19, 41
Paṇḍara 93
Ummagga 250
Jātakas referred to in notes:
Catuposatha 88
Java 120
Jetattura 247
Jetavana 1, 19, 38, 39, 126, 156
Jewel, a wonderful 135
Judas tree 233
Jūjaka 270, 305
Jungle scenes 258 ff.
Kaccāna 138
Kaccāyana 134
Kakantaka-pañho 173
kakkaṭaka 276
Kālacampā 20, 28, 127 ff.
Kāḷadevala 246
Kālagiri 146
Kālapabbata 146
Kāḷavela 18
Kālikara 55
Kālinga 252
Kāḷūpakāḷa 124
Kambala 85
Kamboja 110
kaṁkham 129
Kampilla 198
Kampilliyā 224
Kāṇāriṭṭha 87, 113
kanavera 208
kandi 273
Kanhāgana clan 216
Kaṇhājinā 252, 305
kaṇike 168
Kapilavatthu 246
Kāra 13
kāraṇikā 60
Karavīka 66
Karma 42
Karma a myth 116, 117
karoṭiyā 304
Kāsi 2, 7, 9, 10, 14, 44, 46, 48, 49, 50, 85, 93, 104, 105, 106, 108
Kāsi cloth 29
Kāsi silk 77
Kāsirājā 1, 2, 18
Kassapa 33, 52, 55, 80, 114, 116 ff.
Kaṭakandhakāra 18
Kaṭarajanaka 68
katatto 143
Kathāsarit-sāgara referred to 26, 31, 127
Kātiya 144
Kātiyāna 147
katte 145
Kaṭṭharaka 13
Kāvinda 156 ff., 246
Kekaka 137
Kelāsa 267
Kesinī 71
Ketumatī 268
Kevaṭṭa 198 ff., 246
Khajjopanaka-pañho 187
khalamkapādo 2
Khaṇḍahāla 69 ff.
khara 124
Khattiya 21, 44, 55, 107, 110, 112, 115, 126, 261, 266
khattiyamāyā 189
Khemā 37, 247, 248
Khuddakatissa, Elder 18
khujjatecalākhhakākiṇṇe 249
Kiki 248
Kiḷana-Khaṇḍam 98
Killing 110, 117
Kimbilā 64
Kimpurusa 130
Kinnara 41, 43, 44
Kisavaccha 55
Kodumbara cloth 259
Kokilā 71
Koñca 140
Kontimārā 256
Koravya 127
Kosambī 120
Kosiya 95
kuḍḍamukhī 118
Kumārapañhaṁ 287
Kuṇḍalī 246
Kuru 126, 129, 136
Kurukhetta 141
Kusa 167
Kūṭadanta 156
Kuvera 107, 132, 147
Om Tat Sat
(Continued...)
(Continued...)
No comments:
Post a Comment